"construe"の意味、語源、覚え方、使い方、例文、読み方

Authors

• 

  Name

  荘 有坂

  short bio

  言語学の研究者、3ヶ国語話者、英語講師。

意味:

"construe"は、以下のような主な意味を持つ動詞です。

1. 解釈する; 理解する:

   • 文章や言葉の意味を明確に理解すること。

2. 理解される; 解釈される:

   • 文や言葉がある特定の意味で受け取られる。

語源:

"construe"は、ラテン語の "construere" から派生しており、「組み立てる」または「構築する」という意味があります。英語では、文字通りには「構築する」ではなく、「理解する」という意味で用いられます。

覚え方:

"construe"の覚え方としては、「構築する」ではなく、「理解する」という逆転の意味を覚えることができます。文や言葉を構築するのではなく、その逆に理解するというイメージです。

使い方:

1. 彼女はその詩を深く解釈し、複雑な意味を見出した。
2. 彼の言葉が誤解されないように、注意深く文を解釈する必要がある。

例文:

1. The judge had to carefully construe the contract to determine the parties' obligations. (裁判官は、当事者の義務を確定するために契約を注意深く解釈しなければなりませんでした。)

2. The statement was ambiguous, and different people construed it in various ways. (その発言は曖昧で、異なる人々がさまざまな方法で解釈した。)

読み方:

"construe"は、音節が「con-strue」で、最後の音節が強く発音されます。読み方は、「コンストゥルー」または「コンストゥルユー」となります。