"afoul"の意味、語源、覚え方、使い方、例文、読み方

Authors

• 

  Name

  荘 有坂

  short bio

  言語学の研究者、3ヶ国語話者、英語講師。

意味:

"afoul"は、主に「困難にぶつかる」や「問題を引き起こす」などの意味で使用されます。

語源:

"afoul"の語源は、元々は船の舵や錨などが引っかかることを指す航海用語から派生しています。

覚え方:

"afoul"は、ある物事が他の物事とぶつかる、問題が生じる、といった否定的な状況を指す言葉です。覚える際には、「問題が発生する」というコンセプトをイメージすると良いでしょう。

使い方:

1. 交渉中に思わぬ問題が発生して、計画はafoulしてしまった。
2. 彼らの新しいビジネス戦略が競合他社とafoulする可能性がある。
3. 突然の変更が計画にafoulを生じさせた。

例文:

1. The unexpected weather changes threw the sailing competition afoul, causing delays and challenges for the participants. (予期せぬ天候の変化がセーリング競技を混乱させ、参加者に遅れと課題をもたらしました。)

2. The new policy ran afoul of public opinion, leading to protests and criticism. (新しい政策は一般の意見と衝突し、抗議と批判を引き起こしました。)

読み方:

"afoul"は、「アファウル」または「アファウル」と発音されます。