英語圏以外の現地言語スラングと日常会話

Authors

• 

  Name

  荘 有坂

  short bio

  言語学の研究者、留学のアドバイザー。

1. フランス語（フランス）

日本の隠れた英語圏として知られる「北海道ニセコ」、
米軍基地が街の半分を占め、ドルが使える店舗が点在する「沖縄の北谷町（チャタン）」…
国内にいながら海外にいるような「英語漬けの生活」を、安心・安全かつ低価格で。

→国内英語留学U-GAKU｜無料オンライン個別相談申込み

スラング:

• "Bof" — どうでもいい、あまり気にしない（例: "C'est bof." = "それはどうでもいい。")
• "C'est nul" — つまらない、ダメ（例: "Ce film est nul." = "この映画はつまらない。")
• "Chouette" — すごい、素敵（例: "C'est chouette!" = "素晴らしい！")

日常会話:

• "Ça va?" — 元気？（例: "Salut! Ça va?" = "こんにちは！元気？")
• "Merci beaucoup" — ありがとう（例: "Merci beaucoup pour ton aide." = "助けてくれてありがとう。")
• "Je ne comprends pas" — わからない（例: "Je ne comprends pas ce que tu dis." = "あなたが言っていることがわからない。")

2. スペイン語（スペイン）

スラング:

• "Tío/Tía" — 友達（例: "¡Hola, tío!" = "やあ、友達！")
• "Chido" — かっこいい、すごい（例: "Ese coche está chido." = "その車はかっこいい。")
• "Joder" — 驚きや困惑を表す（例: "¡Joder, qué sorpresa!" = "驚いた、なんてサプライズ！")

日常会話:

• "¿Cómo estás?" — 元気？（例: "¡Hola! ¿Cómo estás?" = "こんにちは！元気ですか？")
• "Muchas gracias" — ありがとう（例: "Muchas gracias por la ayuda." = "助けてくれてありがとう。")
• "No entiendo" — わからない（例: "No entiendo lo que dices." = "あなたが言っていることがわからない。")

3. ドイツ語（ドイツ）

スラング:

• "Geil" — すごい、かっこいい（例: "Das Konzert war echt geil." = "そのコンサートは本当にすごかった。")
• "Komm schon" — さあ、頑張って（例: "Komm schon, wir müssen gehen!" = "さあ、行こう！")
• "Läuft bei dir" — うまくいってるね（例: "Oh, läuft bei dir!" = "ああ、うまくいってるね！")

日常会話:

• "Wie geht es dir?" — 元気？（例: "Hallo! Wie geht es dir?" = "こんにちは！元気ですか？")
• "Danke schön" — ありがとう（例: "Danke schön für deine Hilfe." = "助けてくれてありがとう。")
• "Ich verstehe nicht" — わからない（例: "Ich verstehe nicht, was du sagst." = "あなたが言っていることがわからない。")

4. 韓国語（韓国）

スラング:

• "대박" (Daebak) — すごい、大成功（例: "대박, 이 영화 너무 재밌어!" = "すごい、この映画めっちゃ面白い！")
• "짱" (Jjang) — 最高（例: "이 음식 진짜 짱이야!" = "この料理最高だよ！")
• "뭐야?" (Mwoya?) — 何？（例: "이거 뭐야?" = "これ何？")

日常会話:

• "안녕하세요" (Annyeonghaseyo) — こんにちは（例: "안녕하세요! 잘 지내세요?" = "こんにちは！元気ですか？")
• "감사합니다" (Gamsahamnida) — ありがとう（例: "도와주셔서 감사합니다." = "助けてくれてありがとう。")
• "잘 모르겠어요" (Jal moreugesseoyo) — わからない（例: "그게 뭔지 잘 모르겠어요." = "それが何かわからない。")

5. 日本語（日本）

スラング:

• "ヤバイ" (Yabai) — すごい、危険（例: "この映画、ヤバイよ！" = "この映画、すごいよ！")
• "うるさい" (Urusai) — うるさい、騒がしい（例: "うるさい、静かにして！" = "うるさい、静かにして！")
• "マジで" (Maji de) — 本当に、マジで（例: "マジで驚いた！" = "本当に驚いた！")

日常会話:

• "こんにちは" (Konnichiwa) — こんにちは（例: "こんにちは！お元気ですか？" = "こんにちは！元気ですか？")
• "ありがとうございます" (Arigatou gozaimasu) — ありがとう（例: "助けていただきありがとうございます。" = "助けていただきありがとうございます。")
• "わかりません" (Wakarimasen) — わからない（例: "すみませんが、わかりません。" = "すみませんが、わからないです。")

日本の隠れた英語圏として知られる「北海道ニセコ」、
米軍基地が街の半分を占め、ドルが使える店舗が点在する「沖縄の北谷町（チャタン）」…
国内にいながら海外にいるような「英語漬けの生活」を、安心・安全かつ低価格で。

→国内英語留学U-GAKU｜無料オンライン個別相談申込み