"probation"の意味、語源、覚え方、使い方、例文、読み方

Authors

• 

  Name

  荘 有坂

  short bio

  言語学の研究者、3ヶ国語話者、英語講師。

意味: "Probation"は、いくつかの異なる文脈で使用される名詞ですが、一般的には以下の意味で使われます。

1. 試用期間: 新しい雇用者や社員が仕事の適性や能力を評価される期間。この期間中には、雇用主は従業員のパフォーマンスを評価し、継続雇用の決定を下すことがあります。

2. 仮釈放: 犯罪を犯した者が刑務所を出て、特定の条件のもとで社会に戻りつつ、行動を監視・管理される期間。これは刑罰の一環として行われることがあります。

語源: "Probation"の語源はラテン語の "probatio" から派生しており、「試す」や「検証する」といった意味が基になっています。

覚え方: "Probation"の「prob」部分は「試す」や「検証する」に関連しています。試用期間や仮釈放は、それぞれ評価や検証が行われる期間です。

使い方:

1. 彼女は新しい仕事での試用期間中に素晴らしい仕事をし、正式な雇用を得ることができました。
2. 犯罪者は仮釈放中に特定の条件を守る必要があり、それに違反すると刑務所に戻る可能性があります。

例文:

1. The new employee will be on a six-month probation period, during which their performance will be closely monitored. (新しい従業員は、6ヶ月間の試用期間に入り、その間に彼らのパフォーマンスが注意深く監視されます。)

2. After serving half of his sentence in prison, the offender was released on probation with strict conditions. (刑務所で半分の刑期を務めた後、犯罪者は厳しい条件つきで仮釈放されました。)

読み方: "Probation"は、「プロベイション」と発音されます。