"pander"の意味、語源、覚え方、使い方、例文、読み方

Authors

• 

  Name

  荘 有坂

  short bio

  言語学の研究者、3ヶ国語話者、英語講師。

意味:

"pander"は、主に以下の二つの意味で使われます。

1. へつらう; 迎合する:

   • 他人の好みや期待に合わせて、それを満たそうとすること。

2. 売春を取り持つ人; 売春の仲介者:

   • 現代では、主に「売春を助長する人」という否定的な意味で使われることがあります。

語源:

"pander"の語源は、中英語の "pandare" で、中世フランス語の "pandou" に由来しています。元々はラテン語の "pandare"（誘惑する）に遡ります。

覚え方:

"pander"の「pan」が、何かに迎合することを示唆しています。また、否定的な側面を考える場合は、「売春を助長する人」という意味も覚えておくと良いでしょう。

使い方:

1. 彼は上司の意向にへつらい、自分の意見を抑えた。
2. その政治家は人気を得るために、選挙中にさまざまなグループに迎合していると言われている。
3. 彼は法を犯してまで、売春を取り持つ人としての利益を追求している。

例文:

1. The politician was accused of constantly pandering to different interest groups to gain votes. (その政治家は、票を得るために異なる利害関係のあるグループにへつらっていると非難された。)

2. She refused to pander to the popular opinions and stuck to her principles. (彼女は一般の意見に迎合することを拒み、自分の原則に固執した。)

読み方:

"pander"は、「パンダー」と発音します。