意味: "hustle"は複数の意味を持つ俚諺的な表現で、以下のような意味合いがあります。
- （動詞）奮闘する、頑張る： 特に仕事やビジネスのコンテキストで使われ、努力して成功を収めることを指します。
- （名詞）慌ただしい忙しさ、ハッスル： 仕事や活動の活気や忙しさを指します。
語源: "hustle"の語源は不確かですが、19世紀のアメリカ英語で使われ始めた言葉とされています。もともとは、「無理強いする」「急かす」といった意味で使われていました。
覚え方: "hustle"を覚える際には、ビジネスや仕事のコンテキストで使われることが多いため、「努力して頑張る」という意味合いを覚えておくと良いでしょう。また、「忙しさや活気」という名詞の意味も関連して覚えることができます。
使い方:
- 彼は一生懸命働いてキャリアを築いているので、本当に"hustle"していると言える。
- ビジネスの世界では競争が激しいので、成功するためには日々"hustle"が必要だ。
例文:
She has to "hustle" to meet the deadlines for her projects. （彼女はプロジェクトの締め切りに間に合わせるために奮闘しなければならない。）
The city has a constant "hustle" and bustle that never seems to stop. （その街は絶え間ないハッスルと賑わいがあり、決して止まることがない。）
読み方: "hustle"の発音は、「ハッスル」です。最後の "le" は「ル」として発音されます。